アンドットキョウト【andot kyoto】お客様の声

I was staying at the Nauga Hotel next door and was looking for a rental shop nearby when I found it and used it for the first time!
I was having trouble deciding which kimono to wear out of the many available, but the store staff helped me decide with me and I was able to choose one! It seemed like they were making kimonos, and the combination of the kimono and obi was really nice, so I ended up going with the way they recommended (﹡ˆᴗˆ﹡) We were planning to go home that day, so we couldn’t do it, but we went to Noga Hotel. There seems to be a system where people who are planning to stay can return the item at the hotel, which I thought was very nice! I’m very satisfied with how quick and cute my hair and clothes are! thank you

이웃의 노가 호텔에 묵고 있어 근처의 렌탈 가게를 찾고 있으면 발견해, 처음 이용했습니다!
많은 기모노 중 어느 것을 입을까 고민 했습니다만 점원 씨가 함께 결정해 주셔, 선택할 수 있었습니다! 기모노를 만드는 것 같아 기모노와 띠의 맞추기도 매우 멋지고 결국 추천해 주신 맞추는 방법으로 했습니다(﹡ˆᴗˆ﹡) 우리는 그 날에 돌아갈 예정이었기 때문에 할 수 없었습니다만 노가 호텔에 묵을 예정인 사람은 호텔에서 반환할 수 있는 시스템도 있는 것 같아서 매우 좋다고 생각했습니다! 헤어 세트도 착용도 빠르고 귀엽고 매우 만족합니다! 고마워요

我当时住在隔壁的Nauga Hotel,正在寻找附近的租赁店,结果发现并第一次使用了它!
我在众多和服中犹豫不决要穿哪一件,但店员帮我一起决定,我就可以选择一件了!好像是在做和服,而且和服和腰带的搭配很不错,所以就按照他们推荐的方式去了(﹡ˆᴗˆ﹡) 那天我们本来打算回家,所以没能做是的,不过我们去了Noga Hotel,好像有一个系统,打算入住的人可以在酒店归还物品,我觉得这很好!我对我的头发和衣服的快速和可爱感到非常满意!谢谢

我當時住在隔壁的Nauga Hotel,正在尋找附近的租賃店,結果發現並第一次使用了它!
我在眾多和服中猶豫不決要穿哪一件,但店員幫我一起決定,我就可以選擇一件了!好像是在做和服,而且和服和腰帶的搭配很不錯,所以就按照他們推薦的方式去了(﹡ˆᴗˆ﹡) 那天我們本來打算回家,所以沒能做是的,不過我們去了Noga Hotel,好像有一個系統,打算入住的人可以在飯店歸還物品,我覺得這很好!我對我的頭髮和衣服的快速和可愛感到非常滿意!謝謝