アンドットキョウト【andot kyoto】お客様の声

I want to walk around Kyoto in a kimono! So, my friend and I decided to use this restaurant. I was very nervous about wearing a kimono since my coming-of-age ceremony, but everything from choosing the kimono to matching the obi hair style was so wonderful, and I was very impressed!
I spent a day enjoying Kyoto to the fullest, and my clothes didn’t come off and I was able to enjoy the trip with peace of mind.
If I ever come to Kyoto again, I would definitely like to use it again.
Thank you for the wonderful experience.

교토를 기모노로 산책하고 싶다! 라고 생각해, 친구와 둘이서 이쪽의 가게를 이용시켜 주었습니다. 기모노는 성인식 이래로 매우 긴장하고 있었습니다만, 기모노 선택으로부터 맞추는 띠 헤어 세트 등 모두 매우 멋지게 해 주셔서 감격이었습니다!
1일에 걸쳐 교토를 만끽했지만 착붕 등도 없이 안심하고 즐기는 여기와 할 수 있었습니다.
또 교토에 놀러 오는 것이 있으면 꼭 이용하고 싶습니다.
멋진 경험을 주셔서 감사합니다.

我想穿着和服在京都散步!所以,我和我的朋友决定去这家餐厅。自从参加成人仪式以来,我对穿和服感到非常紧张,但从选择和服到搭配和服发型,一切都那么美妙,让我印象深刻!
我在京都度过了充实的一天,衣服也没有脱下来,可以安心地享受旅程。
如果我再来京都,我一定会再次使用它。
感谢您带来的美妙体验。

我想穿著和服在京都散步!所以,我和我的朋友決定去這家餐廳。自從參加成年儀式以來,我對穿著和服感到非常緊張,但從選擇和服到搭配和服髮型,一切都那麼美妙,讓我印象深刻!
我在京都度過了充實的一天,衣服也沒有脫下來,可以安心地享受旅程。
如果我再來京都,我一定會再使用它。
感謝您帶來的美好體驗。