アンドットキョウト【andot kyoto】お客様の声

I arrived at the wrong time. Even in such a situation, they responded kindly, politely, and very quickly.
There were so many kimonos to choose from, from antique-like fashionable ones to beautiful ones, so I had a hard time choosing one, but they all helped me out!
That gave me a good start to the day.
I’m really thankful to you!

시간을 잘못해서 도착해 버렸습니다. 그런 중에서도 부드럽게 정중하게 그리고 매우 빨리 대응해 주셨습니다.
기모노도 골동품 같은 세련된 것에서 깨끗한 것까지 많이 있고 선택하는 것도 헤매었습니다만 전부 도와 주셨습니다!
그 덕분에 좋은 하루를 시작할 수있었습니다.
정말 고마워요!

我来的时间不对。即使在这种情况下,他们的反应也很友善、礼貌,而且很快。
有很多和服可供选择,从看起来像古董的时尚到漂亮的,所以我很难选择一件,但它们都帮了我!
这给我这一天带来了良好的开始。
我真的很感谢你!

我來的時間不對。即使在這種情況下,他們的反應也很友善、有禮貌,而且很快。
有很多和服可供選擇,從看起來像古董的時尚到漂亮的,所以我很難選擇一件,但它們都幫了我!
這給我這一天帶來了良好的開始。
我真的很感謝你!