アンドットキョウト【andot kyoto】お客様の声

I have rented many kimonos in Kyoto so far, but this one was the best.
The kimono was of course in good condition, and the geta were in good condition and easy to walk in.
Even though I was alone when I visited the shop, they were very efficient and very kind in their consultations.
I would like to use it again when I go to Kyoto.

지금까지 교토에서는 많은 기모노를 대여해 왔습니다만 여기가 1번이라고 할 수 있을 정도로 정중했습니다.
기모노 상태도 물론 깨끗했고 나막신 상태도 잘 걷기 쉬웠습니다.
가게도 들었을 때 1명이었습니다만 매우 수제가 좋고 무엇보다 친신에게 상담을 받았습니다.
또 교토에 놀러 갔을 때에는 이용하고 싶습니다.

到目前为止,我在京都租了很多和服,但这一件是最好的。
和服当然状况良好,木屐状况良好且易于行走。
虽然我一个人去店里,但他们的咨询效率很高,也很友善。
当我去京都时我想再次使用它。

到目前為止,我在京都租了很多和服,但這一件是最好的。
和服當然狀況良好,木屐狀況良好且易於行走。
雖然我一個人去店裡,但他們的諮詢效率很高,也很友善。
當我去京都時我想再次使用它。