アンドットキョウト【andot kyoto】お客様の声

I was looking for a shop in Kyoto that would rent cute kimonos at a reasonable price, and I found this place, so I inquired about it.
From the moment I contacted them, they responded very politely and made me feel at ease.
The price was reasonable, so I decided on it here.
On the day I made the reservation, they were very kind and courteous.
It was fun from choosing a kimono to putting it on!
You made it very cute.
I was grateful for the kindness and patience with which I treated my daughter, who was at the difficult age of middle school.
This is a store I would definitely visit again!

교토에서 유익하게 귀엽게 기모노 렌탈시켜주는 가게를 찾고 있었는데, 이쪽을 발견했기 때문에 문의했습니다.
문의 시점부터 매우 정중하게 회신 해 주셔서 안심할 수있었습니다.
가격도 저렴했기 때문에, 이쪽에서 즉결.
예약한 당일도 매우 친절 정중했고,
기모노 선택에서 입고까지 즐거웠습니다!
매우 귀엽게 마무리했습니다.
중학생의 어려운 나이의 딸에게도 상냥하게 기장에 접해 주셔서, 고맙습니다.
꼭 또 부탁하고 싶은 가게입니다!

我在京都寻找一家可以以合理的价格租借可爱和服的商店,我发现了这个地方,所以我询问了它。
从我联系他们的那一刻起,他们的回复就非常有礼貌,让我感到安心。
价格也很合理,所以就决定在这里了。
我预订的那天,他们非常友善和有礼貌。
从选和服到穿上和服都很有趣!
你把它做得非常可爱。
我很感激我对正在上中学的困难时期的女儿的善意和耐心。
这是一家我一定会再次光顾的店!

我在京都尋找一家可以以合理的價格租借可愛和服的商店,我發現了這個地方,所以我問了它。
從我聯絡他們的那一刻起,他們的回覆就非常有禮貌,讓我感到安心。
價格也很合理,所以就決定在這裡了。
我預訂的那天,他們非常友善和有禮貌。
從選和服到穿上和服都很有趣!
你把它做得非常可愛。
我很感激我對正在上中學的困難時期的女兒的善意和耐心。
這是一家我一定會再光顧的店!